Stand: 24.09.2026
Markus Jurina
Am Steinriegel 25
73457 Essingen
E-Mail: kontakt@jurina.biz
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
Die Website wird bei STRATO AG gehostet. Beim Aufruf werden durch STRATO Server-Logfiles geführt (z. B. IP-Adresse in gekürzter Form, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Referrer, User-Agent). Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung und Abwehr von Angriffen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Logdaten werden von STRATO gemäß deren Vorgaben gelöscht.
Hinweis: Weitere Informationen bei STRATO: https://www.strato.de/datenschutz/
Eine Kontaktaufnahme ist per E‑Mail möglich. Dabei werden Ihre E‑Mail-Adresse und die von Ihnen mitgeteilten Inhalte verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche/vertragliche Kommunikation oder lit. f DSGVO – sonstige Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Auf der Website können Bilder/Screenshots lokal ausgeliefert werden. Ergänzend verlinken wir auf externe Dienste bzw. binden diese ein:
Beim Anklicken externer Links oder Nutzen eingebundener Zahlungsdienste verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf Drittseiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Die Software läuft lokal auf Ihrem System. Eine heimliche Übermittlung von Nutzungsdaten an jurina.biz findet nicht statt. Falls Sie in der Anwendung eigene API-Schlüssel oder Zugangsdaten für optionale externe Dienste hinterlegen, erfolgt die Kommunikation grundsätzlich direkt zwischen Ihrer lokalen Installation und dem jeweiligen Dienst. Die rechtliche Beziehung zur Verarbeitung durch den externen Dienst richtet sich nach dessen Bedingungen und Datenschutzinformationen.
TradeKasse wird ebenfalls lokal auf dem Gerät des Nutzers ausgeführt. Vom Nutzer importierte oder eingegebene Handels- und Abrechnungsdaten werden lokal verarbeitet, um Handelsvorgänge auszuwerten und Statistiken zu erstellen. Je nach verwendeter Datei oder Datenquelle können dabei insbesondere Wertpapier- und Produktkennungen, Kauf- und Verkaufsdaten, Stückzahlen, Kurse, Zeitpunkte, Gebühren sowie Gewinn- und Verlustangaben verarbeitet werden.
Importierte Handels- und Abrechnungsdaten werden durch jurina.biz nicht zentral empfangen oder gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt innerhalb der lokalen Installation von TradeKasse. Soweit der Nutzer Dateien von einem Broker oder einem anderen Drittanbieter bezieht, richtet sich die Verarbeitung durch diesen Anbieter nach dessen eigenen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen.
Leverage Lens und Morning Gap Center können optional mit Interactive Brokers (IBKR) verbunden werden. Die Funktion ist standardmäßig deaktiviert und muss vom Nutzer selbst eingerichtet und aktiviert werden. Die technische Verbindung erfolgt über die auf dem Nutzerrechner eingerichtete Trader Workstation (TWS) oder das IB Gateway und deren Programmierschnittstelle.
Bei aktivierter IBKR-Anbindung können – abhängig von der gewählten Funktion und Konfiguration – insbesondere technische Kontokennungen, Produkt- und Wertpapierkennungen, Kurs- und Quotierungsdaten, Orderdaten, Orderstatus, Ausführungsdaten sowie Informationen zu offenen Positionen verarbeitet werden. Diese Daten werden ausschließlich für die vom Nutzer aktivierte Handelsfunktion verwendet, insbesondere für Produkt- und Kursprüfung, Orderübermittlung, Stop-Loss-/Take-Profit-Verwaltung und Positionsüberwachung.
Die IBKR-Anmeldung selbst erfolgt in TWS bzw. IB Gateway. Leverage Lens und Morning Gap Center sehen keine Eingabefelder für das IBKR-Anmeldepasswort vor. Technische Einstellungen der Schnittstelle, z. B. Host, Port, Client-ID, ausgewähltes Konto, Produktkonfigurationen und Auto-Trading-Einstellungen, können lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden.
Broker-, Konto-, Order- und Positionsdaten werden durch jurina.biz nicht zentral empfangen oder gespeichert. Die Kommunikation mit Interactive Brokers wird durch die lokale Installation bzw. TWS/IB Gateway des Nutzers ausgelöst. Für die Datenverarbeitung bei Interactive Brokers ist Interactive Brokers nach den dort geltenden Bedingungen verantwortlich. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Interactive Brokers .
Leverage Lens und Morning Gap Center können optional über die von der Consorsbank bereitgestellte Trading-API (ActiveTrader) mit einem Consorsbank-Depot verbunden werden. Die Funktion ist standardmäßig deaktiviert und muss vom Nutzer selbst eingerichtet und aktiviert werden. Die lokale Anwendung kommuniziert dabei mit der auf dem Nutzerrechner bereitgestellten ActiveTrader-Schnittstelle; der ActiveTrader stellt seinerseits die Verbindung zur Consorsbank her. Nach Angaben der Consorsbank wird für die Trading-API in Verbindung mit dem ActiveTrader ein verschlüsselter Kommunikationskanal für Handelsdaten bereitgestellt.
Bei aktivierter Consorsbank-Anbindung können – abhängig von der gewählten Funktion und Konfiguration – insbesondere technische Konto- und Depotkennungen, Produkt- und Wertpapierkennungen (z. B. ISIN), Kurs- und Marktdaten, offene Positionen, Orderdaten, Orderstatus und Ausführungsinformationen verarbeitet werden. Soweit der Nutzer Handelsfunktionen aktiviert, können außerdem Orders und zugehörige Verwaltungsaktionen, insbesondere Kauf- und Verkaufsaufträge, Stop-Loss-/Take-Profit- bzw. OCO-Aufträge, Stornierungen und Positionsschließungen, über die Schnittstelle an den ActiveTrader übermittelt werden.
Die Anmeldung beim Consorsbank-Konto sowie gegebenenfalls erforderliche Freigaben erfolgen im ActiveTrader bzw. in der von Consorsbank vorgesehenen Umgebung. Leverage Lens und Morning Gap Center sehen keine Eingabefelder für das normale Consorsbank-Anmeldepasswort, die Online-Banking-PIN oder TAN vor und speichern diese Daten nicht. Für die technische TAPI-Sitzung erforderliche Authentifizierungsinformationen, insbesondere ein TAPI-Secret und daraus abgeleitete temporäre Sitzungsinformationen, werden nur für die Herstellung und Aufrechterhaltung der Verbindung verarbeitet; das TAPI-Secret wird von Leverage Lens und Morning Gap Center nicht dauerhaft in der lokalen Konfigurationsdatei gespeichert.
Technische Einstellungen und nutzerbezogene Konfigurationen der Consorsbank-Anbindung, z. B. die ausgewählte Konto- bzw. Depotzuordnung, Verbindungsparameter, Produktkonfigurationen, Handelsparameter und Auto-Trading-Einstellungen, können lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Diese lokalen Daten dienen ausschließlich der vom Nutzer eingerichteten Funktion der Software.
Konto-, Depot-, Order-, Positions- und Handelsdaten aus der Consorsbank-Anbindung werden durch jurina.biz nicht zentral empfangen oder gespeichert. jurina.biz erhält insbesondere keinen eigenen Zugriff auf das Consorsbank-Konto des Nutzers. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Consorsbank bzw. BNP Paribas gelten die dortigen Vertragsbedingungen und Datenschutzinformationen. Verantwortlicher für die bankseitige Verarbeitung ist nach den Angaben der Consorsbank die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort Nürnberg, Bahnhofstraße 55, 90402 Nürnberg. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzinformation der Consorsbank .
Die Nutzung der Consorsbank-Anbindung ist freiwillig. Ohne Aktivierung dieser Funktion findet durch Leverage Lens und Morning Gap Center keine Verarbeitung von Consorsbank-Konto-, Depot- oder Orderdaten statt.
Leverage Lens und Morning Gap Center können optional über die Telegram Bot API Nachrichten senden und empfangen. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und muss vom Nutzer selbst eingerichtet werden, z. B. durch Erstellung eines eigenen Telegram-Bots und Hinterlegung von Bot-Token und Chat-ID in der lokalen Anwendung.
Bei Nutzung dieser Funktion kann die lokale Installation Benachrichtigungen an das konfigurierte Telegram-Konto senden und dort eingehende Steuerbefehle abrufen und auswerten. Je nach Programm und Konfiguration können solche Befehle beispielsweise einen Live-Status anfordern, einen noch ausstehenden automatischen Einstieg stoppen oder einen sofortigen Ausstieg aus einer durch die Anwendung verwalteten Position auslösen.
Zum Empfang von Steuerbefehlen fragt die lokale Installation die Telegram Bot API regelmäßig nach neuen Nachrichten für den konfigurierten Bot ab. Dabei werden die für die Kommunikation technisch erforderlichen Nachrichten-, Chat- und Verbindungsinformationen zwischen der lokalen Installation und Telegram verarbeitet. Bot-Token und Chat-ID werden lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert.
jurina.biz empfängt oder speichert die über den persönlichen Telegram-Bot ausgetauschten Nachrichten und Steuerbefehle nicht zentral. Die Übertragung erfolgt direkt zwischen der lokalen Installation und den Servern von Telegram. Telegram kann dabei technische Daten, Nachrichteninhalte und weitere für den Dienst erforderliche Informationen nach Maßgabe der eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.
Anbieter des Dienstes ist Telegram Messenger Inc. bzw. die für den jeweiligen Nutzer zuständige Telegram-Gesellschaft. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Telegram: https://telegram.org/privacy.
Die Nutzung dieser Funktion ist freiwillig. Wenn Sie Telegram nicht verwenden möchten, können Sie die Telegram-Funktion deaktiviert lassen. Bitte beachten Sie, dass Telegram ein Anbieter außerhalb der Europäischen Union ist und daher eine Datenverarbeitung in Drittländern stattfinden kann.
Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen. Geschäftliche Unterlagen (Rechnung/Steuer) werden gemäß § 147 AO bis zu 10 Jahre aufbewahrt.
Für die rein informatorische Nutzung der Website besteht keine Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten. Wenn Sie uns per E‑Mail kontaktieren, ist die Verarbeitung Ihrer E‑Mail-Adresse und der von Ihnen mitgeteilten Inhalte erforderlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Ohne diese Angaben können wir Ihr Anliegen nicht beantworten.
Die Website wird über TLS/HTTPS ausgeliefert. Wir treffen organisatorische und technische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Inhalte, Dienste oder Rechtslagen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.